譯者注：原文發(fā)表于BleacherReport，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月19日），所涉及日期已轉(zhuǎn)為北京時(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺無關(guān)。
隨著掘金隊(duì)在周一被淘汰，尼科拉-約基奇正式結(jié)束了或許是NBA歷史上最出色的五年。
自2020-21賽季開始以來，他場均可以得到26.8分、12.3個(gè)籃板、9.0次助攻和1.4次搶斷，獲得了三次MVP獎(jiǎng)杯和一次總決賽MVP獎(jiǎng)杯，而且他所在的掘金隊(duì)贏得了2023年的NBA總決賽。
當(dāng)這一切被濃縮在一個(gè)簡潔的句子里時(shí)，很難想象還有誰能擁有更加出色的五年。所以自然而然地，我們必須梳理聯(lián)盟歷史，看看是否有人做到過。
原始數(shù)據(jù)產(chǎn)出是一回事（而且在這方面可能沒有人可以超越約基奇），但這遠(yuǎn)非本次討論的唯一因素。常規(guī)賽榮譽(yù)（如MVP或者入選最佳陣容）以及季后賽的成功也必須被考慮在內(nèi)。
與任何歷史深度挖掘一樣，如何處理合并前（或者甚至是三分線出現(xiàn)前）的賽季也是一個(gè)難題。比爾-拉塞爾的冠軍——這些冠軍是在一個(gè)球隊(duì)數(shù)量大約只有現(xiàn)今三分之一、而且全球人才儲(chǔ)備遠(yuǎn)比現(xiàn)在匱乏的聯(lián)盟中獲得的——是否與在當(dāng)前時(shí)代獲得的冠軍具有相同的意義？
我們權(quán)衡了以上所有因素（甚至更多），加入了一些主觀判斷，最終選出了NBA歷史上最偉大的十個(gè)五年巔峰期。
10、威爾特-張伯倫（1959-60賽季至1963-64賽季）
數(shù)據(jù)：場均41.7分、25.3個(gè)籃板、3.0次助攻，相對真實(shí)命中率+5.0%，每48分鐘勝利貢獻(xiàn)值0.272
榮譽(yù)與成就：一次MVP，四次MVP排名前四，五次入選全明星，四次入選NBA最佳陣容一陣，一次入選NBA最佳陣容二陣
首先，我們來看看NBA歷史上或許是個(gè)人數(shù)據(jù)產(chǎn)出最為驚人的球員之一在合并前的巔峰期。
威爾特-張伯倫，除了他與比爾-拉塞爾以及凱爾特人隊(duì)的較量之外，幾乎是我們體育史上所見過的“成人打小孩”這一陳詞濫調(diào)的最清晰例證。
在體型和運(yùn)動(dòng)能力的結(jié)合方面，他似乎領(lǐng)先了他所處時(shí)代的大多數(shù)競爭者幾十年，原始數(shù)據(jù)也反映了這一點(diǎn)。
當(dāng)然，他也是經(jīng)常被引用的那種雖然可以打出華麗數(shù)據(jù)但卻未能在最高水平上獲勝的球員的例子之一。
就場均數(shù)據(jù)而言，這是張伯倫最出色的時(shí)期，但他在此期間并未贏得總冠軍。不過這些數(shù)據(jù)是無論如何都無法被排除在外的。
9、比爾-拉塞爾（1960-61賽季至1964-65賽季）
數(shù)據(jù)：場均16.3分、24.0個(gè)籃板、4.5次助攻，相對真實(shí)命中率-1.3%，每48分鐘勝利貢獻(xiàn)值0.211
榮譽(yù)與成就：四次MVP，五次總冠軍，五次MVP排名前三，五次入選全明星，兩次入選NBA最佳陣容一陣，三次入選NBA最佳陣容二陣
作為張伯倫職業(yè)生涯早期的主要對手，比爾-拉塞爾在我們在此討論的這五年中每年都贏得了總冠軍（此外他還贏得了另外六個(gè)總冠軍）。
而且，雖然可以說拉塞爾是凱爾特人隊(duì)這支超級球隊(duì)的一員——該隊(duì)在這五年期間還擁有薩姆-瓊斯、湯姆-海因索恩、鮑勃-庫西和約翰-哈夫利切克等名將，但他無疑是這支隊(duì)伍的領(lǐng)袖。
他在這五年中總計(jì)76.2的勝利貢獻(xiàn)值領(lǐng)先所有凱爾特人隊(duì)球員，并且比第二名高出近30。
拉塞爾能夠積累這些數(shù)據(jù)，很大程度上歸功于他出色的防守，但他同時(shí)也是一名優(yōu)秀的大個(gè)子傳球手，并且自己也完成了很多進(jìn)攻。
8、揚(yáng)尼斯-阿德托昆博（2018-19賽季至2022-23賽季）
數(shù)據(jù)：場均29.2分、12.1個(gè)籃板、5.8次助攻、1.2次蓋帽、1.1次搶斷，相對真實(shí)命中率+5.6%，BPM值10.1
榮譽(yù)與成就：兩次MVP，一次總冠軍，一次總決賽MVP，五次MVP排名前四，五次入選全明星，五次入選NBA最佳陣容一陣，四次入選最佳防守陣容一陣
即使在NBA天賦、運(yùn)動(dòng)能力和技術(shù)最為鼎盛的時(shí)代，揚(yáng)尼斯-阿德托昆博也成功地從同輩中脫穎而出。
在這五年里，他完全可以稱得上是像勒布朗-詹姆斯、沙奎爾-奧尼爾和邁克爾-喬丹這些歷史級球員那樣的運(yùn)動(dòng)能力異類。
事實(shí)上，在某些方面，揚(yáng)尼斯有點(diǎn)像是這個(gè)時(shí)代的沙克，盡管他更像是進(jìn)化鏈中的下一個(gè)環(huán)節(jié)。尤其是在2018-19賽季到2022-23賽季期間，他有點(diǎn)像是身材更加勻稱版的大個(gè)子，而且還能夠扮演組織前鋒的角色。
揚(yáng)尼斯在轉(zhuǎn)換進(jìn)攻中如同一列貨運(yùn)火車，他在籃筐附近是個(gè)怪物，而且是一個(gè)憑借其得分威脅吸引巨大關(guān)注從而大量創(chuàng)造助攻的現(xiàn)象級組織者。
而且，仿佛這一切還不夠，揚(yáng)尼斯在這五年期間還是聯(lián)盟中最出色且最具全面性的防守者之一。他可以統(tǒng)治籃板，保護(hù)籃筐，并且能夠在換防到外線時(shí)依然發(fā)揮出色。
將所有這些與2021年的總冠軍、那年他場均35.2分、13.2個(gè)籃板和5.0次助攻的總決賽數(shù)據(jù)以及一次年度最佳防守球員獎(jiǎng)結(jié)合起來，你甚至可以將揚(yáng)尼斯的名次再提升幾位。
7、“魔術(shù)師”約翰遜（1985-86賽季至1989-90賽季）
數(shù)據(jù)：場均21.5分、12.2次助攻、6.6個(gè)籃板、1.7次搶斷，相對真實(shí)命中率+7.1%，BPM值8.3
榮譽(yù)與成就：三次MVP，兩次總冠軍，一次總決賽MVP，五次MVP排名前三，五次入選全明星，五次入選NBA最佳陣容一陣
這份名單上的幾乎每個(gè)人都是如此，但對“魔術(shù)師”約翰遜來說，可以選擇的五年巔峰期不止一個(gè)。
如果你選擇他職業(yè)生涯的早期，你可以得到兩次總決賽MVP而不是一次，但魔術(shù)師直到后期才真正達(dá)到他的個(gè)人巔峰。而這五年期間的數(shù)據(jù)堪稱瘋狂。
他不僅僅是比賽中最高產(chǎn)的組織者，他也可能是比賽中最華麗的組織者。而且為湖人隊(duì)開啟了“表演時(shí)刻”時(shí)代，從而幫助整個(gè)聯(lián)盟迎來了革新。
魔術(shù)師讓跑轟進(jìn)攻充滿樂趣。他改變了人們對他這種身高的球員所能做到的事情的認(rèn)知。當(dāng)然，他在場上所做的一切都為球隊(duì)在NBA最高水平的舞臺上帶來了大量的勝利。
6、拉里-伯德（1983-84賽季至1987-88賽季）
數(shù)據(jù)：場均27.3分、9.8個(gè)籃板、6.8次助攻、1.8次搶斷、0.9次蓋帽，相對真實(shí)命中率+4.8%，BPM值8.7
榮譽(yù)與成就：三次MVP，兩次總冠軍，兩次總決賽MVP，五次MVP排名前三，五次入選全明星，五次入選NBA最佳陣容一陣，一次入選最佳防守陣容二陣
就像20世紀(jì)60年代的張伯倫和拉塞爾一樣，魔術(shù)師和拉里-伯德這對超級球星的對決支撐起了NBA的80年代。
而且，雖然將他們中的任何一位放在第六位（或者甚至更高）都有充分的理由，但伯德憑借多一個(gè)總決賽MVP以及一次最佳防守陣容的入選，在這里略勝一籌。
不過，伯德的職業(yè)生涯和五年巔峰期遠(yuǎn)不止于他與魔術(shù)師的競爭。他是當(dāng)時(shí)聯(lián)盟中最出色的高難度投籃制造者之一。他對比賽的感覺超乎尋常。他的傳球讓所有隊(duì)友打得更加輕松。
而且與此相關(guān)的是，在聯(lián)盟歷史上，很少有球員能像他一樣明確地“讓隊(duì)友變得更加出色”。
他對比賽的感覺以及對搶斷和籃板的敏銳嗅覺也使他成為一名被低估的防守者。
綜上所述，伯德是史上最優(yōu)秀的前鋒之一，而且在他可能因背傷而縮短的巔峰期內(nèi)尤其出色。
5、斯蒂芬-庫里（2014-15賽季至2018-19賽季）
數(shù)據(jù)：場均26.5分、6.5次助攻、4.9個(gè)籃板、命中4.4個(gè)三分球、1.8次搶斷，相對真實(shí)命中率+9.9%，BPM值8.8
榮譽(yù)與成就：兩次MVP，三次總冠軍，三次MVP排名前五，五次入選全明星，三次入選NBA最佳陣容一陣
在所有曾出現(xiàn)在NBA賽場上的球員中，很少（如果有的話）有人能比斯蒂芬-庫里更有力地證明“他確實(shí)改變了比賽”。
在2008-09賽季，即庫里進(jìn)入聯(lián)盟前的最后一個(gè)賽季，NBA所有投籃中有22.4%是三分球。而本賽季，所有出手中有42.1%是三分球。
而且?guī)炖锫殬I(yè)生涯中將比賽最猛烈地推向三分風(fēng)暴的時(shí)期就是上面列出的這段時(shí)間。他外線投籃的數(shù)量是一方面，他許多投籃的難度之高才是讓他成為必看焦點(diǎn)的原因。
在他于2014-15賽季首次獲得MVP后不久，各支球隊(duì)就不得不在三分線外好幾英尺（1英尺約合0.3米）的地方開始用多名防守球員追趕庫里。這對他隊(duì)友在每場比賽中的發(fā)揮產(chǎn)生了多么巨大的改變，無論如何強(qiáng)調(diào)都不過分。
僅僅讓他在場上，就能為他所在的勇士隊(duì)在半場進(jìn)攻中創(chuàng)造出四打三的機(jī)會(huì)！
庫里是現(xiàn)代籃球史上最具影響力的進(jìn)攻球員，而且在他參加的幾乎每一場比賽中，他都是最具影響力的進(jìn)攻球員。
在這五年期間，當(dāng)庫里在場時(shí)，勇士隊(duì)每百回合凈勝15.9分，而當(dāng)他不在場時(shí)，則凈負(fù)1.8分。
所有這些都足以證明庫里在這里排名前五的合理性，但也必須提到一些對其論點(diǎn)相當(dāng)明顯的不利之處。
凱文-杜蘭特和安德烈-伊戈達(dá)拉在這段時(shí)期的三次總冠軍中贏得了總決賽MVP，而且從BPM值來看，杜蘭特是兩次總決賽的最佳球員（甚至領(lǐng)先于勒布朗-詹姆斯）。
但事后看來，伊戈達(dá)拉在2015年擊敗庫里獲得總決賽MVP近乎荒謬。而且季后賽的在場/離場數(shù)據(jù)總是表明，是庫里的存在使得杜蘭特能夠作為勇士隊(duì)球員統(tǒng)治比賽。兩人分道揚(yáng)鑣后各自職業(yè)生涯的軌跡也支持了這一論斷。
4、卡里姆-阿卜杜勒-賈巴爾（1970-71賽季至1974-75賽季）
數(shù)據(jù)：場均30.8分、15.5個(gè)籃板、4.3次助攻、3.4次蓋帽和1.2次搶斷，相對真實(shí)命中率+8.0%，每48分鐘勝利貢獻(xiàn)值0.295
榮譽(yù)與成就：三次MVP，一次總冠軍，一次總決賽MVP，四次MVP排名前二，五次入選全明星，四次入選NBA最佳陣容一陣，兩次入選最佳防守陣容一陣
作為從拉塞爾和張伯倫時(shí)代到伯德和魔術(shù)師時(shí)代之間的橋梁，賈巴爾在1975年加入湖人隊(duì)之前就展現(xiàn)了驚人的數(shù)據(jù)產(chǎn)出。
他在這五年間的總勝利貢獻(xiàn)值為100.9，比第二名的沃爾特-弗雷澤高出36.1。這個(gè)數(shù)值超過了第五名鮑勃-蘭尼爾和第六名戴夫-考恩斯的總和。
他，如同張伯倫和揚(yáng)尼斯一樣，在同輩球員中看起來像是一個(gè)身體上的異類。他憑借天勾在得分方面占據(jù)絕對統(tǒng)治地位，并且依靠其身高、運(yùn)動(dòng)能力和時(shí)機(jī)把握在籃板、防守和蓋帽方面也表現(xiàn)出色。
而且，盡管他直到去了洛杉磯并隨后與魔術(shù)師聯(lián)手后才開始積累總冠軍，但他職業(yè)生涯早期的這段時(shí)期（包括在雄鹿隊(duì)獲得的一次總冠軍）是他表現(xiàn)最出色的時(shí)間。
3、尼科拉-約基奇（2020-21賽季至2024-25賽季）
數(shù)據(jù)：場均26.8分、12.3個(gè)籃板、9.0次助攻、1.4次搶斷，相對真實(shí)命中率+8.9%，BPM值13.1
榮譽(yù)與成就：三次MVP，一次總冠軍，一次總決賽MVP，五次MVP排名前二，五次入選全明星，四次入選NBA最佳陣容一陣
如開頭所述，完全有理由將約基奇的這五年巔峰期排在這份榜單的首位。
劇透一下，他那13.1的BPM值是任何五年期內(nèi)的歷史最高。他的數(shù)據(jù)是在NBA聯(lián)盟人才深度和多樣性絕對的頂峰時(shí)期取得的。而且對其履歷唯一的真正詬病（只有一個(gè)總冠軍）也很容易解釋。
賈馬爾-穆雷因前交叉韌帶撕裂的恢復(fù)期錯(cuò)過了2021年和2022年的季后賽。在2024年，穆雷受到腿筋傷病的困擾。而今年，小邁克爾-波特在本賽季季后賽的大部分時(shí)間里都帶著肩傷比賽，這種傷病在常規(guī)賽期間本會(huì)讓他缺陣。還有阿隆-戈登，他在比賽中遭遇了二級腿筋拉傷。
在輔助陣容唯一健康的一年（2023年），約基奇贏得了一切。
而且他在做到這一切時(shí)，從未與任何一位全明星隊(duì)友并肩作戰(zhàn)，同時(shí)徹底革新并重新定義了中鋒位置。
他對比賽方式的影響可能不如庫里那么大，但這種影響體現(xiàn)在如今有多少球隊(duì)讓他們的大個(gè)子以類似約基奇的方式組織進(jìn)攻這件事上。
我們剛剛見證的，極有可能是NBA歷史上數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)方面最出色的五年。而且只有聯(lián)盟有史以來兩位最偉大球員的最佳時(shí)期才能夠?qū)⑺麛D出本次討論的榜首位置。
2、勒布朗-詹姆斯（2008-09賽季至2012-13賽季）
數(shù)據(jù)：場均27.8分、7.6個(gè)籃板、7.3次助攻、1.7次搶斷，相對真實(shí)命中率+6.7%，BPM值11.1
榮譽(yù)與成就：四次MVP，兩次總冠軍，兩次總決賽MVP，五次MVP排名前三，五次入選全明星，五次入選NBA最佳陣容一陣，五次入選最佳防守陣容一陣
勒布朗擁有像揚(yáng)尼斯、錫安-威廉森、沙奎爾-奧尼爾或者張伯倫那樣獨(dú)特的身體天賦，同時(shí)在巔峰時(shí)期（甚至巔峰期之外）也是聯(lián)盟技術(shù)最為精湛的球員之一。
他是通往無位置籃球之路的先驅(qū)，是有史以來最出色的傳球手之一，也是一個(gè)運(yùn)動(dòng)奇才。
而且，雖然很容易爭辯說你剛才看到的約基奇的數(shù)據(jù)比勒布朗的更加出色，而且也很容易爭辯說他帶領(lǐng)現(xiàn)有陣容獲得的一個(gè)總冠軍與勒布朗和德維恩-韋德、克里斯-波什一起獲得的兩個(gè)總冠軍同樣令人印象深刻，但勒布朗在這里仍然略勝一籌，原因有二。
首先，他無疑是更加穩(wěn)定和具有全面性的防守者。在需要的時(shí)候，巔峰時(shí)期的勒布朗能夠鎖死（或者至少是干擾）幾乎任何外線球員。
而且，盡管約基奇在過去五年中很明顯是聯(lián)盟中最好的球員，但與勒布朗在這五年中“世界最佳”的地位相比，更多的球迷和分析師似乎更加猶豫是否接受這一點(diǎn)。
1、邁克爾-喬丹（1988-89賽季至1992-93賽季）
數(shù)據(jù)：場均32.0分、6.8個(gè)籃板、6.3次助攻、2.7次搶斷，相對真實(shí)命中率+5.7%，BPM值11.2
榮譽(yù)與成就：兩次MVP，三次總冠軍，三次總決賽MVP，五次MVP排名前三，五次入選全明星，五次入選NBA最佳陣容一陣，五次入選最佳防守陣容一陣
至少目前來看，歷史最佳球員的巔峰期可能無需擔(dān)心被超越。
邁克爾-喬丹所處的時(shí)代有一些絕對的傳奇人物，比如查爾斯-巴克利、約翰-斯托克頓、大衛(wèi)-羅賓遜和哈基姆-奧拉朱旺（僅舉幾例），盡管身高只有6英尺6英寸（約合1.98米），但他卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出他們所有人一籌。
喬丹集上述其他人提到的許多優(yōu)點(diǎn)于一身——革命性的比賽方式、超越時(shí)代的運(yùn)動(dòng)能力、頂尖的技術(shù)和驚人的數(shù)據(jù)產(chǎn)出，或許還擁有我們所見過的最強(qiáng)烈的求勝欲望。
這轉(zhuǎn)化為六次總決賽六次奪冠。而且在這里列出的五年期間，他也處于他的身體巔峰狀態(tài)。
近三十年來，我們一直在尋找像喬丹這樣的球員，但我們至今尚未見到。
史上最偉大的球員，毫無意外地，擁有史上最出色的五年巔峰期。
作者：AndyBailey
譯者：GWayNe
標(biāo)簽： 伯德 NBA 勒布朗詹姆斯 斯蒂芬·庫里 邁克爾·喬丹 威廉·費(fèi)爾頓·比爾·拉塞爾
